diaphanous

describes a substance, especially cloth, which is so delicate and thin that you can see through it:
a diaphanous silk veil